近頃、ゴルド辺境伯領内で盗賊による被害が多発していた。
領内で不穏な空気が漂う中、シャルロッテと母・ナタリアが謎の集団に襲われてしまう。
族を狙った敵に怒り狂うハルトは、間一髪でシャルロッテとナタリアを救出。 だが、この事件をきっかけに、ハルトとシャルロッテの距離は一気に縮まることになった。 一方ハルトは、盗賊被害やシャルロッテたちを襲った敵の正体について、領内に裏切者が存在することに気付き始め…